星野憲太郎（ホシノ・ケンタロウ）
ドイツで生まれ育った日独母語話者・公認通訳士・認証翻訳士
デュッセルドルフを拠点に20年近く家族で経営する「レストラン星野」にて料理を通して日独交流に邁進。両親の引退に伴った事業売却後は、かねてより興味のあった通訳翻訳の世界に転身。2018年にフリーランス翻訳通訳士として起業後、同年に翻訳士国家試験、2021年に通訳士国家試験に合格。
ドイツ連邦通訳翻訳士連盟（BDÜ）会員
活動地域：
- デュッセルドルフ圏
- ドイツ全国および日本へ出張可能
- その他の国もビザ条件次第で可能
サービス内容：
- 通訳（会議・商談・見本市など）
- 認証翻訳（特許・商業登記簿・戸籍など）
- トランスクリエーション（広告宣伝資料などのターゲット層に合わせた意訳）
- 翻訳全般
得意分野：
- 料理・食品・飲食業
- 技術・IT
興味がありましたら、遠慮なくご連絡ください。
携帯電話/Signal Messenger：+49 1525 6977614
Eメール：info@hoshino.de
住所：Krefelder Str. 11, 40549 Duesseldorf, GERMANY